A trianoni határkő
Apám a magyar határkőtől körülbelül húsz kilométerre Keletre született, Simonyifalván. Ezt ő egyáltalán nem pechként, hanem egyfajta küldetésként fogta fel: Keletre tartani! Erről sohasem beszéltünk, valószínűleg ösztönösen tartott oda, vagy egyszerűen csak keletre vitte sorsa : Nagyvárad, Kolozsvár, Bukarest (sic!) aztán onnan északnyugatra Sepsiszentgyörgy. (Na, csak kiderül, hogy Sepsiszentgyörgy egyes városokhoz képest Nyugat felé van!)
Simonyifalva bejárata ma
Aztán úgy a nyolcvanas évek derekán elment gyári munkásnak, mert úgy tartotta, hogy aki tisztességes akar maradni a Ceauşescu-érában az csak egyszerű gyári munkásként tudja túlélni azt a borzalmat. Elszegődött tehát szakképzetlen munkaerőnek az akkori "Házgyárba".
A székely szókincset nem nagyon ismerte.
A "Házgyár" ma már romos épülete
Történt egyszer egy télen, hogy nagyon hideg volt, fűtés nem volt a gyárban, és a munkások egy saját készítésű kályhával tüzelték a fűrészport, így melegedtek. A kályhának a csöve eldugult. Ki kellett hajolni valami veszélyes magasságban a gyár ablakán, és a kályha csövét igazgatni.
Matek vállalkozott a feladatra: egyik lábát fogta egy munkás, a másik alulról irányította:
- SÍRÍTSE meg a csövet, Jancsi bácsi!
- Mit az anyádat csináljak?
- Hát sirítse meg! Azaz fordítsa meg!
Aznap egy új szó vonult be apám szókincsébe.
- SÍRÍTSE meg a csövet, Jancsi bácsi!
- Mit az anyádat csináljak?
- Hát sirítse meg! Azaz fordítsa meg!
Aznap egy új szó vonult be apám szókincsébe.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése